나의 작은 낙원에서 웃으며 깨어나
바깥 세상에는 신경쓰지 않아
내 약을 먹고는 숨어있어
I wake up smiling in my little Eden
Pay no heed to the world outside
Take my medication and hide
*
*
*
Whose been smoking cherry cola
Somebody trying to live the dream
I rattle as I reach to dust the screen
바깥에는 눈이 오겠지만
내 세상은 언제나 유월
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Out the door it might be snowing
In my world it's always June
I don't believe in the world outside my room
텔레비전과 먼지 쌓인 창문
행복한 음악으로 내 머릿속을 채워
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don't believe in the world outside my room
I don't believe in the world outside my room
이곳의 삶은 다른 속도로 흘러
혼수상태나 다름없지
내가 가장 사랑하는 사람과 함께 앉아서
Life in here is a different tempo
Virtually comatosed
Sitting with the one I love the most
졸린 개는 누울 자격이 있어
오늘은 산책 가고 싶지 않은가 봐
그저 자고 싶고 놀고 싶은가 봐
A sleeping dog deserves to lie
She don't feel like a walk today
She just wants to sleep and play
바깥에는 눈이 오겠지만
내 세상은 언제나 유월
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Out the door it might be snowing
In my world it's always June
I don't believe in the world outside my room
텔레비전과 먼지 쌓인 창문
행복한 음악으로 내 머릿속을 채워
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don't believe in the world outside my room
I don't believe in the world outside my room
내가 이미 알고 있는 걸 말해줘
오늘은 놀라지 않을 거야
난 아직 준비가 안됐어, 난 길을 잃었어
Tell me something I know already
No surprises for me today
I'm not ready, I've lost my way
언젠가 곧 소파에서 일어나
무슨 일이 생겼을지 상상하는 걸 그만둘 거야
그때까진 평온하게 있을래
Someday soon I'll get off my sofa
Stop dreaming bout what might have been
Until then I'll stay serene
바깥에는 눈이 오겠지만
내 세상은 언제나 유월
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Out the door it might be snowing
In my world it's always June
I don't believe in the world outside my room
텔레비전과 먼지 쌓인 창문
행복한 음악으로 내 머릿속을 채워
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
Television and dusty windows
Fill my head with a happy tune
I don't believe in the world outside my room
I don't believe in the world outside my room
내 방 밖의 세상은 믿지 않아
내 방 바깥
내 방 바깥
내 방 바깥
내 방 바깥
I don't believe in the world outside my room
Outside my room
Outside my room
Outside my room
Outside my room
