📌
비정기적으로 추가/수정/삭제됩니다.
일화 & 정보
2019.06.29 글라스토에서 유방암 생존자이자 암 환자를 위한 캠페인 활동가 Lauren에게 Slide away를 헌정하며: "작년에 건강이 좋지 못한 사랑스러운 아가씨를 만났어. '글라스토에 선다면, 내게 이 곡을 헌정해줄래요? 내가 갈 수 있다면요.'라고 했지. 난 여기 있어, 그리고 너도 여기 있길 바라."
2018.08.18 맨체스터 LCCC 단독 콘서트에서 Live Forever를 부를 때 맨체스터 아레나 테러 희생자를 추모하는 전광판을 띄웠습니다. https://youtu.be/ZkYlj3XO_U
2018.08.17 라이즈 페스티벌 공연에서 Soul Love를 16일 타계한 소울의 여왕 아레사 프랭클린에게 헌정했습니다. "She had the best voice in the universe." https://youtu.be/JrHr6bEcTWM?t=310
2018.07.22 "어떤 새끼가 여기에 생선 던졌어? 존나 역겹고 냄새나는 생선 말이야." https://youtu.be/Cp32tAbznHM
2018.07.11 월드컵 준결승 후반전을 봐야 했던 리암은 페스티벌 주최 측에 공연 시간을 30분 미루거나, 무대에서 중계를 볼 수 있게 해달라고 부탁했습니다. 주최 측의 결정은... https://youtu.be/wWgqjchLCTA
2018.06.29 핀즈버리 파크 공연에서 최초로 D'Yer Wanna Be A Spaceman?을 불렀습니다. https://youtu.be/GOqaqi5SFEA
2018.06.15 더블린 공연에서 22년 만에 Listen Up을 불렀습니다. https://youtu.be/T5D4RrUIKDA
2018.06 맨체스터 공공미술 프로젝트 Bee in the City - 리암이 디자인한 ROCK ‘N’ ROLL 벌 https://beeinthecitymcr.co.uk/big-bee/rock-n-roll/
2018.03.08 세계 여성의 날을 맞아 리암이 공유한 스포티파이 플레이리스트 "Check out These Sounds from My Sisters... LG x" https://open.spotify.com/user/liamgallagherofficial/playlist/1f6ncjjjvA7R3ikWWsXsLu
2017.12.16 맨체스터 아레나 단독 콘서트에서 Live Forever를 부를 때 맨체스터 아레나 테러 희생자를 추모하는 전광판을 띄웠습니다. https://youtu.be/grgCHB8rvwI
2017.12.13 리암이 나레이션한 기후 변화 캠페인 애니메이션 'The Very Hot Snowman' https://youtu.be/hFkw9eShtsM
2017.06.04 맨체스터 테러 자선 공연 One Love Manchester에 깜짝 등장한 리암. 리암이 섭외되었다는 루머가 있었지만 독일 공연 일정과 겹쳐서 불가능할 것이라 여겨졌는데요, 공연이 끝난 직후 전용기를 타고 왔다고 합니다. https://youtu.be/NDJlPG_M600
2017.05.25 Ha Illegal Gram은 Liam Gallagher의 아나그램으로, Wall of Glass 프로모션 때 쓰였습니다. Ha Illegal Gram의 인스타그램: https://www.instagram.com/haillegalgram/
2006.01.24 공연 중인 리처드가 가사를 잊어버리고 헤매자 무대 위로 올라가서 북돋아주는 리암 https://youtu.be/fJJP8mqCxOs
인터뷰
According to Google, Radio X, 2019
2019.06.27 According to Google on Radio X https://lgbotkr.tistory.com/181
Q. 리암 갤러거의 본명은?
A. 신. 잊지 말도록 해. - According to Google, Radio X, 2019
Q. What is Liam Gallagher's real name?
A. God. Don't forget it. - According to Google, Radio X, 2019
Q. 리암 갤러거는 왜 파카를 입나요?
A. 날 멋져 보이게 하거든. - According to Google, Radio X, 2019
Q. Why does Liam Gallagher wear a parka?
A. Because it makes me look cool. - According to Google, Radio X, 2019
Q. 리암 갤러거는 왜 그렇게 노래 부르나요?
A. 돈을 많이 벌어다 주거든. 그리고 사람들이 그걸 사랑해. - According to Google, Radio X, 2019
Q. Why does Liam Gallagher sing like that?
A. Because it makes me loads of money, and people love it. - According to Google, Radio X, 2019
Q. 리암 갤러거의 Paper Crown은 무엇에 대한 노래인가요?
A. 음... 으으으음... 흥미로운걸. 뭐에 대한 건지 잘 몰라. 딱히 설명이 필요 없는 거 같은데. 가서 들어봐, 직접 알아내보라고. - According to Google, Radio X, 2019
Q. What is Liam Gallagher's Paper Crown about?
A. Um... Ummmm... Interesting. Not sure what is it about. I guess it's pretty self-explanatory. Go to have a listen. Work it out yourself. - According to Google, Radio X, 2019
Q. Can Liam Gallagher drive?
A. No. - According to Google, Radio X, 2019
Q. 리암 갤러거는 몇 살인가요?
A. 46살 같은데. 47살 일 수도 있어. 항상 헷갈린다니까. - According to Google, Radio X, 2019
Q. How old is Liam Gallagher?
A. 46, I think. I could be 47. I always get mixed up. - According to Google, Radio X, 2019
Spotify Podcast, 2018
2018.04.09 Episode 1 with Liam Gallagher on Spotify Podcast https://lgbotkr.tistory.com/64
MS: 섹시해지려고 한 적이 있나요?
LG: 난 날 때부터 섹시했어.
MS: 그렇게 말할 줄 알았어요.
LG: 더 섹시해지려고 하는 중이지. - Spotify Podcast, 2018
MS: Have you had to trying get sexy?
LG: I was born sexy, man.
MS: I knew you'll gonna say that.
LG: I was born sexy. I'm trying to get sexier. - Spotify Podcast, 2018
난 걔네가 거기 띄우는 건 뭐든 말할 거란 말이지. 걔네가 만약 망할 피시 앤 칩스라고 띄운다면 망할, 난 아마도 그걸 부를 거라고. 끔찍하지, 내 일을 다른 사람들 손에 맡기는 건. 하지만 난 오토큐(*가사 모니터)가 필요해. - Spotify Podcast, 2018
I mean, I’d say anything, whatever they put on there. If they put fucking fish and chips and fucking, you know, I’d sing that as well. It’s terrible, leaving my fucking shit in other people’s hands, but yeah, I need the autocue, man. - Spotify Podcast, 2018
Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
2018.02.20 Liam Gallagher Vs Cute Kids https://lgbotkr.tistory.com/15
Kid: 분노 조절 문제를 어떻게 다루고 있나요?
LG: 아~ 흥미로운걸. 그래, 너 더 썬(*영국의 대표격 찌라시)에서 일하니? - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: How do you deal with your anger management issues?
LG: Ah, interesting. Right, do you work for The Sun? - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 제일 좋아하는 디즈니 영화가 뭐예요?
LG: 니모를 찾아서 - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 공연을 잘 끝내고나면 사탕을 받아요?
LG: 응. 비슷한 거 받아.
Kid: 말썽쟁이네요. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: If you played a good song in a concert, do you get sweets after?
LG: Yeah, sort of.
Kid: You're very naughty. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 처음으로 불렀던 노래가 뭐예요?
LG: Take Me라고 있었지, 오래전에. 쓰레기야.
Kid: 쓰레기야! 쓰레기야!
LG: 그래, 쓰레기야. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 제일 좋아하는 방귀는?
LG: 제일 좋아하는 뭐라고?
Kid: 제일 좋아하는 방귀요.
LG: 아, 시끄러운 방귀지. 사람들이 내가 뀌었다는 걸 알았으면 좋겠어. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 학교에서 공부 열심히 했어요?
LG: 아니.
Kid: 리암은 학교 안 갔어!
LG: 아니, 너만 할 땐 학교 갔어. 가서 하는 거라곤 창문을 보면서 시끄러운 방귀를 뀌는 거였지. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 저 리암의 형이 하는 밴드 이름 알아요.
LG: 뭔데?
Kid: 하이 플라잉 버즈.
LG: 응, 맞아. 걔네 좋아해?
Kid: 네.
LG: 어떤 점이 좋은데? 사실 별로 안 좋아하지? 너 나 약 올리려고 그러는 거지? - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 제일 부르기 좋아하는 곡이 뭐예요?
LG: Live Forever. 우리 엄마를 생각나게 해. 엄마에게 불러주기 좋은 곡이야.
Kid: 상냥하네요. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: What's the song you most enjoy playing?
LG: I like playing a song called Live Forever, which I think is about my mam. So it's a nice song to sing for my mother.
Kid: Sweet. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Kid: 세계에서 제일 좋아하는 장소는?
LG: 파리를 좋아해. 에펠탑을 좋아하거든.
(중략)
Kid: 떨어지면 죽을 거예요.
LG: 그래, 어쩌면 날 수도 있지.
Kid: 사람은 못 날아요.
LG: 많은 사람들이 날 수 있어! 슈퍼맨도 날잖아.
Kid: 슈퍼맨은 진짜가 아니에요! - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
1/2
Kid: 난 맨유를 응원해요!
LG: 걔넨 쓰레기야! 난 맨시티를 응원해. 너네 착한 애들이라고 들었는데!
Kid: 우린 나쁜 애들이에요!
LG: 너넨 나쁜 애들이야!
2/2
Kid: 리버풀한테 졌잖아요.
LG: 그래, 그걸 들먹이다니. (방금 그거 편집해주겠어?)
Kid: 우린 맨유를 응원한다!!! 그니까 그렇게 말하지...
LG: 이건 악몽이야. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
1/2
Kid: I support Man Utd.
LG: They're rubbish. I support Manchester City. Someone told me you were nice kids.
Kid: We're evil kids.
LG: You are evil kids.
2/2
Kid: You lost against Liverpool.
LG: Yeah, rub it in mate. (Can we edit that bit out?)
Kid: We support Manchester Utd, so don't you say that...
LG: Right, this is a nightmare. - Liam Gallagher Vs Cute Kids, 2018
Gogglebox, 2017
2017.11.03 Gogglebox S10E09 Celebrity Special for SU2C on Channel 4 https://lgbotkr.tistory.com/63
1/2
LG: 나랑 노엘이랑 폴은 수영 못해.
GG: 할 수 있잖아요. 그냥 머리를 못 띄울 뿐이지. 그냥 물속으로 가라앉을 뿐...
LG: 수영장 절반은 갈 수 있어.
2/2
수영할 수 있는 사람들은 좋겠네. 부러워, 나도 수영할 수 있었으면 좋겠어. 난 깊은 곳으로 가면 허우적거려. 미친 연어처럼 퍼덕거리기 시작한다니까. 깊어지자마자 그렇게 돼버려서 되돌아갈 수밖에 없지. 난 샤워할 때도 허우적거린다고. - Gogglebox, 2017
1/2
LG: Me, Noel and Paul can't swim.
GG: You can swim. It's just that you can't get your head up. You just go underwater...
LG: I can do half a width. Good for you swimmers, I'm jealous, man. I wish I could swim.
2/2
I struggle when it goes deep and that. That's when I start flapping about, like. Y'know what I mean? Like some mad salmon. Like some mad crazy salmon. Flapping about and that as soon as it gets deep and I've gotta go back. I struggle having a shower. - Gogglebox, 2017
People, 2017
2017.10.25 People https://lgbotkr.tistory.com/25
휴식이 나에게 많은 도움이 됐다고 생각해. 난 아티스트로서—또는 가수로서, 또는 big mouth로서, 또는 날 시발 뭐라고 부르고 싶건 간에—꽤나 대담했지. 내 생각엔 사람들도 나로부터의 휴식이 필요했던 거 같아, 그래서 모두에게 잘 된 일이었다고 봐. - People, 2017
I think the time off has done me a world of good. I’m pretty in-your-face as an artist—or a singer, or a big mouth, or whatever the f— you want to call me. I think people needed a break from me, too, so I think it’s done everyone a world of good. - People, 2017
모든 사람은 휴식이 필요해, 내 생각엔. 하지만 돌아온 거랑 다시 노래 부르게 된 게 기뻐. 이게 내가 여기서 할 일이야, 노래 부르는 거. 남은 삶 동안 계속할 수 있길 바라. - People, 2017
Everyone needs a breather, I think. But I’m glad to be back and I’m glad to be up there singing. That’s what I was put here to do, man: sing songs. Hopefully I can keep doing that for the rest of my existence. - People, 2017
1/2
난 집안을 서성이면서 머리를 쥐어뜯어가며 “씨발, 또다시 새로운 곡을 쓰지 못한다면 가까운 다리에서 뛰어내려야 할 거야.” 하는 종류의 사람이 아니야. 그냥 취하거나 내려놓거나 지. 난 나를 작곡가로 정의하지 않아. 다른 무엇보다도 싱어라고 정의하지.
2/2
나랑 일하고 싶어 하거나 내게 곡을 써줄 사람들이 있다면 그걸로 괜찮아. 난 작곡하는 걸 즐기지만, “오, 다시는 곡을 못쓰게 되면 어쩌지?”하는 작곡가들처럼 잠 못 이루는 밤을 보내진 않아. - People, 2017
1/2
I don’t cast myself as a songwriter, I cast myself as a singer more than anything else. As long as there’s people out there willing to work with me and write me a few tunes, I’m alright.
2/2
I do enjoy writing songs, but I don’t sit there and have sleepless nights like some songwriters who think, “Oh, what if I never write a song again?” - People, 2017
1/3
“슈퍼소닉”? 무슨 뜻인지 몰라. “샴페인 슈퍼노바”? 그게 뭘 의미하는지 몰라. 난 심지어 “볼드”가 무슨 뜻인지도 모른다고! 난 뭐든 부를 수 있고, 내가 부르는 방식이 의미를 부여할 거야. 난 열정을 다해서 부르고 그건 의미가 있어.
2/3
난 가사를 볼 때 “이건 무슨 얘기야?” 하지 않아. 앤드류 와이엇이나 다른 사람들한테도 안 물어봤어. “이게 다 무슨 뜻이야?” 난 그저 부를 뿐이지. 그건 많은 걸 의미하고, 무슨 말인지 알지? 난 아무 의미도 없는 것들을 좋아해. 모든 게 의미를 가질 필요는 없어.
3/3
인생: 그게 무슨 뜻이야? 아무도 몰라. 우리가 해석하기 나름이지. 솔직히 말하자면, 내가 부른 적 있는 곡들은 모두 많은 의미가 있어. 나에게 뭔가 의미가 있다고, 비록 내가 그게 뭔지 모른다고 해도. - People, 2017
“Supersonic”? I don’t know what that means. “Champagne Supernova”? I don’t know what a lot of stuff that means. I don’t even know what “Bold” means! I can sing anything and it’ll mean something because of the way I sing it. - People, 2017
1/2
Q. 당신의 공연에서, 오아시스가 초기 앨범을 발매했을 땐 태어나지조차 않았을 아이들을 봤어요. 당신이 완전히 새로운 세대를 고취시키는 것에 어떤 감정을 느끼나요?
A. 그건 내게 큰 의미가 있어. 그들은 오아시스 팬들의 두 번째 세대지. 첫 세대처럼, 난 그들을 실망시키지 않을 거야.
2/2
세 번째 세대도, 그들 또한 실망하지 않을 거야. 좋은 노래와 좋은 영혼과 함께, 난 당신들의 사람이야. 내 목소리가 유지될 수 있을 때까진 그럴 거야. 때때로 휴식과 회복하는 시간을 갖고는 다시 가겠지, 제대로 된 음악이 있다면 아무도 시발 나를 건드리지 못해. - People, 2017
만약 이 앨범이 나왔는데 아무도 마땅한 관심을 주지 않았다면, 난 좆됐었을 거야. 난 이렇게 돼버렸을 거야, “이젠 다른 걸 만들만한 용기가 없는 거 같아.” 하지만 모두가 새 리암 갤러거 음반을 원하는 거 같네, 그들을 저버릴 내가 아니지. - People, 2017
그들이 내가 진짜배기란 걸 알았으면 좋겠어. 내가 바라보는 방식, 이건 모두 세상에 관한 거라고, 친구. 난 로큰롤에게 충실했고 로큰롤도 나에게 충실했어. 로큰롤은 내 삶을 여러 번 구했어. - People, 2017
I hope they know I’m a real deal. The way I see it, it’s all about the universe, mate. I’ve been good to rock ‘n’ roll and rock ‘n’ roll has been good to me. Rock ‘n’ roll saved my life—it’s done it on many occasions. - People, 2017
팬들은 멋져. 리암 갤러거의 팬인 건 존나 힘든 일일 거야. 하지만 말해둘게, 리암 갤러거인 건 더 힘들어. 난 24시간 나랑 살아야 하거든. [웃음] - People, 2017
Being a Liam Gallagher fan must be f—ing hard work. But let me tell you, being Liam Gallagher is even harder because I’ve got to live with me 24/7. [laughs] - People, 2017
1/2
Q. 많은 사람들이 유명세를 좋아하지 않지만, 당신은 그걸 위해 만들어진 것처럼 보여요. 당신과 유명세의 관계는 어떻게 되나요?
A. 그다지 연관되어 있지 않아, 정말로.
2/2
90년대에 갓 유명해졌을 땐 분명히 좋았지. 런던에 오면 온갖 파티에 가게 되고 뭐 그런 것들, 하지만 곧 그만두게 돼버렸어. 난 곧, “으으, 이런 건 나랑 안 맞아.” 요즘은 어느 정도 혼자만의 시간을 보내. - People, 2017
1/2
유명세에 관한 한, 멋진 일이긴 하지만 난 거리를 유지하려고 해. 난 누가 나한테 와서 “당신 재킷이 맘에 들어요,” 아님 “그 신발은 어디서 샀어요?” 아님 “당신의 음악을 정말 좋아해요.” 하는데, “으으, 저리 가!”이러는 사람이 아니야.
2/2
난 그들에게 다가가서 얘기하는 사람이야, 왜냐면 내가 알아봐지고 인정받는 걸 안 좋아한다면 그건 거짓말이거든. 어느 누가 인정받는 걸 싫어하겠어? - People, 2017
1/2
난 그저 내가 하는 일을 사랑하고 거기에 빠져드는 사람들을 원해. 많은 사람들이 단지 남들이 다 산다는 이유로 음반을 사. 하지만 난 음반을 집에 가져가서 마음으로, 영혼으로 노래를 듣고는 “시발, 이 노래는 내게 뭔가가 있어.”하는 사람들을 사랑해.
2/2
그게 내가 성공을 판단하는 방법이야. 하지만 한편으로는, 살아있고 이런 일들을 할 수 있단 거—넌 성공을 쟁취할 수 있는 걸 가지고 있어, 그렇지 않아? - People, 2017
Beats 1, 2017
2017.10.10 Liam Gallagher Solo Album Debut 'As You Were' [FULL INTERVIEW] on Beats 1 https://lgbotkr.tistory.com/65
LG: 매일 다섯시 반쯤에 일어나.
JA: 정말로? 왜죠?
LG: 난 얼리버드라고. 일찍 나가지 않으면 온갖 사람들이 와서 '오아시스 재결합 언제 해요?' '형은 요즘 어때요?' (중략) '형 까는 거 그만해요.' 아침 일찍 나가면 그럴 사람이 없지. 오아시스 팬들은 오후 3시에나 일어나니까. - Beats 1, 2017
사람들이 나에 대해 어떻게 생각하건 내 알 바 아니야. 언론이 어떻게 생각하는지도 상관 안 해. - Beats 1, 2017
It’s none of my business what people think about me. Doesn’t matter what the press think. - Beats 1, 2017
난 꽤나 긍정적인 사람이야. 또 꽤나 차분한 편이라고, 믿거나 말거나. - Beats 1, 2017
Reddit AMA, 2017
2017.10.10 Reddit AMA - I'm Liam Gallagher. And you are not https://lgbotkr.tistory.com/13
Q. 샤워할 때 주로 무슨 노래를 부르나요?
A. 버디송(*https://youtu.be/l2v7FQ87SBI) - Reddit AMA, 2017
Q. 솔로로 활동하면서, 밴드에 있던 것과는 반대로 창조의 자유를 누리고 있나요?
A. 그닥. 난 밴드에 있는 걸 사랑했어. - Reddit AMA, 2017
Q. Are you enjoying the creative freedom of being on your own as opposed to being in a band?
A. not particularly. i loved being in a band. - Reddit AMA, 2017
Q. 밴드의 오프닝을 설 수 있다면, 어떤 밴드가 좋은가요?
A. 롤링 스톤즈 - Reddit AMA, 2017
Q. 축구를 제외하고 가장 좋아하는 스포츠는?
A. 복싱 - Reddit AMA, 2017
Q. 묘비에 뭐라고 새길 건가요?
A. AS YOU WERE - Reddit AMA, 2017
Q. What’s it going to say on your tombstone?
A. AS YOU WERE - Reddit AMA, 2017
Q. 신발과 재킷 중에 더 중요한 건?
A. 신발 - Reddit AMA, 2017
Q. 당신을 매번 기분 좋게 만드는, 지금까지 가장 좋아하는 곡은?
A. Imagine(*https://youtu.be/YkgkThdzX-8) - Reddit AMA, 2017
Q. 집에 탬버린을 얼마나 비축해두고 있나요? 가장 좋아하는 탬버린 모양은?
A. 약 1500-2000개 있어. 동그란 거랑 삼각형. - Reddit AMA, 2017
Q. How many tambourines do you have stockpiled at home and what's your preferred tambourine shape?
A. i have a collection of around1500-2000. Round ones and triangular - Reddit AMA, 2017
Q. 당신이 생각하는 최고의 오아시스 라인업은?
A. 본헤드, 귁시, 그리고 알란 화이트. 당연히 나랑 노엘. - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 자신 있는 요리는?
A. 시리얼 - Reddit AMA, 2017
Q. Best meal you can cook?
A. cereal - Reddit AMA, 2017
Q. 외국어를 배우게 된다면 어떤 언어가 좋은가요?
A. 불어를 하고 싶어. - Reddit AMA, 2017
Q. 90년대와 현재의 락스타 라이프를 비교하자면?
A. 정확히 똑같아. - Reddit AMA, 2017
Q. 다음 앨범에 색소폰을 넣으려면 무슨 일이 일어나야 할까요?
A. 그런 일이 일어나려면 내 귀에 똥이 있어야 할 거야. - Reddit AMA, 2017
Q. What needs to happen before you place a saxophone track on your next album?
A. ill need tohave shit in my ears for that to happen - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 비스킷 종류는? 그리고 가장 좋아하는 차 브랜드는?
A. 리치 티(*비스킷)랑 요크셔 티. - Reddit AMA, 2017
Q. What is your favourite type of biscuit? And what is your favourite brand of tea?
A. Rich tea - stone cold classic and yorkshire tea - Reddit AMA, 2017
Q. 라이브로 부르기 가장 좋아하는 곡은?
A. Live Forever - Reddit AMA, 2017
Q. Which song do you enjoy performing live the most?
A. Live Forever - Reddit AMA, 2017
Q. 최근 가장 좋아하는 곡은?
A. Greedy Soul - Reddit AMA, 2017
Q. 최근 가장 좋아하는 의류 브랜드는?
A. 엔지니어드 가먼츠 - Reddit AMA, 2017
Q. Eh la(*https://youtu.be/f8RVIqtkUos)를 발매할 건가요?
A. 분명히 - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 알코올 음료는?
A. 데킬라 - Reddit AMA, 2017
Q. 자유시간에 책을 읽나요? 만약 그렇다면 좋아하는 책 종류는?
A. 난 책 안 읽어. 난 마음만을 읽어. - Reddit AMA, 2017
Q. 만약 평생 동안 집에서 맥주를 공급받을 수 있는 대신, 한가지 브랜드만 마셔야 한다면 어떤 걸 고를 건가요?
A. 기네스 - Reddit AMA, 2017
Q. 당신이 갔던 공연 중 가장 좋아하는/인상 깊었던 공연은?
A. 스톤 로지스 블랙풀(*https://youtu.be/l_0JVC7Sfag) - Reddit AMA, 2017
Q. 테이토 or 킹?(*감자칩 브랜드)
A. 테이토 - Reddit AMA, 2017
Q. Taytos or King's?
A. Tayto's - Reddit AMA, 2017
Q. 우유를 신선하게 하기 위해 포크를 꽂았단 얘기가 사실인가요?
A. 우리애 입에서 나왔다면 사실일걸. - Reddit AMA, 2017
Q. Is the keeping milk fresh with a fork story true?
A. if kit came out of rkids mouth its gotta be true - Reddit AMA, 2017
Q. Did you have any inspirations for the new album?
A. id love to do an out and out punk rock Pistols album - Reddit AMA, 2017
Q. 차 안에서 어떤 음악을 듣나요?
A. 클래식 음악 - Reddit AMA, 2017
Q. 당신이 썼거나 불렀다면 하는 곡이 있나요?
A. Bold as Love - 헨드릭스(*https://youtu.be/sf2-L2fkSu0) - Reddit AMA, 2017
Q. 머리에 망치를 맞고 나서 처음으로 빠졌던 밴드는?
A. 벅스 피즈 - Reddit AMA, 2017
Q. What was the first band you were into after you were hit on the head with the hammer?
A. Bucks Fizz - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 신발 브랜드는?
A. 클락스 오리지널. 나 클락스의 Rambler 사이즈 9 짜리를 찾고 있거든. 그러니 있으면 나한테 보내 줘. - Reddit AMA, 2017
Q. Favourite shoes brands?
A. Clarks Originals - i'm after a pair of Clark's ramblers in a size 9 so if you have some please send them my way - Reddit AMA, 2017
Q. 미국에서 가장 좋아하는 체인 레스토랑은?
A. 노부 - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 래퍼는?
A. 윌 스미스 - Reddit AMA, 2017
Q. 스톤 로지스 or 비틀즈?
A. 곡이 더 많으니까 비틀즈로 할래. - Reddit AMA, 2017
Q. 페기는 새 앨범을 어떻게 생각하시나요?
A. 모든 곡을 좋아해. 특히 Greedy Soul. - Reddit AMA, 2017
Q. 무대에서 입기 가장 좋아하는 재킷이 있나요?
A. 응. 내 스톤 아일랜드 Shadow Project Hood Smock. 얇은 옷이야. - Reddit AMA, 2017
Q. Do you have a favourite jacket to wear on stage?
A. yes - my Stone ISland shadow project hood smock - they are thin - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 핑크 플로이드 곡은?
A. Shine On You Crazy Diamond(*https://youtu.be/54W8kktFE_o) - Reddit AMA, 2017
Q. 햇빛 or 눈?
A. 둘 다 좋아. - Reddit AMA, 2017
Q. Sun or snow?
A. I like both - Reddit AMA, 2017
Q. 토스트 or 시리얼?
A. 토스트 - Reddit AMA, 2017
Q. 요즘 가장 좋아하는 맨시티 선수는? 그리고 지금까지 가장 좋아하는 선수는?
A. 세르지오 아구에로랑 마이크 서머비. - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 롤링 스톤즈 곡은?
A. Jumpin' Jack Flash(*https://youtu.be/Y_i13b0YniE) - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 샌드위치는?
A. 햄 샐러드 샌드위치 - Reddit AMA, 2017
Q. 가장 좋아하는 음식은?
A. 선데이 로스트 - Reddit AMA, 2017
Q. What is your favorite food?
A. A good old Sunday Roast - Reddit AMA, 2017
Q. 인류의 대논쟁 중 하나: 시리얼 먼저 우유 먼저?
A. 매번 시리얼이지. - Reddit AMA, 2017
Q. One of the greatest debates of mankind: What do you pour into the bowl first: The cereal or the milk?
A. CEREAL every time - Reddit AMA, 2017
Radio X, 2017
2017.10.04 The Chris Moyles Show on Radio X https://lgbotkr.tistory.com/44
(For What It's Worth) 클래식이지, 아름다운 노래야... 여기엔 많은 감정이 담겨 있다고. 이 앨범에서 가장 오아시스스러운 노래라고 생각해. 내가 오아시스인 게 자랑스럽고, 오아시스를 사랑해, 여전히 그래. 한순간도 그런 생각을 안한 적이 없어. - Radio X, 2017
(FWIW) Classic, beautiful song…There’s a lot of emotion in it man, I reckon that’s the most Oasis-y kinda song on the album. You know, I’m proud to be in Oasis, I love Oasis, still do. Not a day that goes by without thinking of it, you know what I mean? - Radio X, 2017
(When I'm In Need) 아름다운 곡이지. 시작 부분의 어쿠스틱 기타는 내가 연주한 거야. 이거 좋아해. 아름다운 노래야. - Radio X, 2017
(When I'm In Need) Beautiful song. That’s me playing acoustic guitar at the beginning, so that’s good. I like it man. It’s a beautiful song. - Radio X, 2017
(Come Back To Me) 또 다른 오아시스스러운 노래야. 처음에는 약간 멜로트론 사운드가 들어간 I am the Walrus처럼 들렸는데, 정말 비틀즈스러워서 그걸 빼버리고 그냥 기타로 연주했어. 그러니까 굉장해졌지. - Radio X, 2017
(Come Back To Me) It’s another Oasis-y kinda sounding one. It started off sounding a bit I am the Walrus it had a big mellotron on it, so we took that off as it was really Beatles-y – so we just played it with the guitars, and that’s a monster man. - Radio X, 2017
(Universal Gleam) 아름다운 곡이지. 이 곡을 사랑해. 비디 아이의 마지막 앨범을 유니버설 글림이라고 하고 싶었는데, 모두들 주저하더라고... 하지만 난 좋은 제목이라고 생각해. - Radio X, 2017
(Universal Gleam) Beautiful tune. Love that song. I wanted to call Beady Eye’s last album Universal Gleam, but everyone was humming and haw-ing about it... But I think it’s a good title. - Radio X, 2017
1/3
(I've All I Need) 아름다운 곡이야. 매우 라스(La's)스럽지. 아무튼... 이 곡엔 진심 어린 것들이 많이 담겨있는 거 같아. 재미있는 얘기 하나 들려줄게. 이 곡엔 'I hibernate and sing/While gathering my wings'라는 가사가 있어.
2/3
언젠가 뉴욕에 있었는데 요코가 날 만나고 싶어 한단 연락을 받은 거야. 아들 레논이도 불렀지. 그가 부엌에서 내게 차를 타주고 있었는데, 부엌에 커다란 간판이 있더라고. '저게 무슨 뜻이죠?' '아, 존도 일본의 내 부모님을 뵈러 갔을 때 똑같은 걸 물어봤어.'
3/3
아무튼 그건 나는 동면에 들면서 나의 날개를 접는다는 뜻이래. 그 당시는 존이 작곡을 그만둔 때였고. 난 이걸 써먹어야겠다 생각했어. 몇 년간 그걸 곡에 넣어보려 했었는데 잘 안됐지. 그러다가 여기에 들어간 거야. - Radio X, 2017
1/3
(I've All I Need) There's a line in there that says 'I hibernate and sing/While gathering my wings'. I was over in New York once, and I got a call saying, 'Yoko wants to meet you,' and I'd just called my kid Lennon.
2/3
We go in there. In the kitchen she invites me in, makes me a cup of tea and she's got this massive banner around the kitchen and I said, 'What does that mean?' She goes, 'Ah John asked the same question when we went to Japan to meet the parents.' Anyway it says,
3/3
While i've been hibernating I've been gathering my wings. And it was when he'd stopped making music. So I thought, 'Write that down.' Anyway, so years go by and I've been trying to get that into a song and could never get it in. And then it happened on that. - Radio X, 2017
Warner, 2017
2017.08.30 #Team워너 Original : 리암 갤러거 (Liam Gallagher) 인터뷰 https://lgbotkr.tistory.com/14
Q. 아침에 거울을 들여다봤을 때 세상에서 제일 섹시하게 생긴 자신을 보며 무슨 생각을 하나요?
A. 네가 말한 그대로를 생각하지. 사실 나는 좀 축복을 받은 사람이야. 이렇게 잘생기게 태어나서. 엄마 고마워요, 우리 엄마는 진짜 쿨해. 노엘보다 내가 잘생겼잖아. 안 그래? - Warner, 2017
Q. 어떻게 하면 리암처럼 존나 멋진 락스타가 될 수 있나요?
A. 그게 가능하다고 생각하지 않지만, 자기 자신이 되는 게 중요하다. 그럼 나머진 알아서 다 따라오게 돼 있어. - Warner, 2017
1/2
Q. 요즘 'AS YOU WERE'를 많이 쓰는데 이 말이 리암에게는 어떤 의미인가요?
A. [AS YOU WERE]의 의미라.. 일단 "as you were"는 군대에서 나온 용어야. 상관이 돌아다니면 병사들은 경례를 하잖아. 그럼 그가 "as you were(바로!)"라고 해 줘야 병사가 차렷을 할 수 있지.
2/2
원래 자세로 돌아가는 거야. 나에게 "as you were"란.. 사실 내가 음악을 만든 지 꽤 오래 됐잖아. 아마 4-5년쯤 됐을 거야. 근데 새 앨범이 곧 나오니까 내게 "as you were"는 "내가 원래 하던 것으로 돌아간다"는 말이야.
1/2
Q. 이번 앨범을 준비하며 재밌는 에피소드가 있었나요?
A. 웃기는 거라.. 분명 있긴 할 텐데 기억이 안 나네. 사실 이 앨범이 한 번에 쭉 작업된 게 아니거든. 2주 정도 작업했다가 한 달 쉬었다가 또 한 달 작업하고 2주 쉬고.. 뭔가 정신 나간 일은 없었던 거 같아.
2/2
밴드처럼 사람이 북적댄 것도 아니고 그냥 나랑, 작업자, 프로듀서 한 명 그렇게 작업했으니까 자연스럽게 흘러갔어. 밴드 멤버가 많으면 재밌는 일이 생기기도 하지만 이번 경우는 해당이 안 됐지. 그래서 솔로가 된다는 건 꽤 슬픈 일이야.. - Warner, 2017
1/3
Q. 리암에게 음악이란 무슨 의미인가요? 음악을 하지 않았다면 무슨 일을 하고 있었을까요?
A. 음악은 내게 살아가는 힘이고, 인생이야. 음악은 나에게 아주 많은 상황을 벗어날 수 있게 해줬지. 세상을 여행할 수 있는 승차권을 줬어. 내게 일어난 가장 멋진 일이지.
2/3
음악을 안 했다면 모르긴 몰라도 난 이미 죽어있겠지. 아니면 어디선가 X나 구제불능 약쟁이가 되어있던가. 아니면 술에 쩔어 있던가. 그러니 내 인생에서 음악을 할 수 있다는 게 얼마나 축복인 일인지. 음악은 내게 전부야.
3/3
근데 그래도 약쟁이는 아니었을 거야 아마. 왜냐면 우리 엄마가 날 꽤 잘 키웠거든. 그냥 어디서 죽어있던가 감옥에 가 있겠지 뭐. - Warner, 2017
Q. 최근에 가장 행복하다고 느꼈던 순간은 언제인가요?
A. 내가 가장 마지막으로 행복하다고 느낀 순간은 여기 나가서 강남스타일을 췄을 때야. X나 쩔어줬지. 그게 오늘 아침 8시였나? 그래 아침 8시에 나가서 X나 멋진 강남스타일 춤을 췄어. 그게 요즘 들어서 가장 신났던 일이야. - Warner, 2017
Q. 글래스톤베리에서 도둑이 훔쳐 갔다는 재킷을 찾았나요?
A. 아니 X발 못 찾았다. 같은 재킷을 3개나 더 사야 해서 존나 짜증났어. 지금은 경호원들이 이렇게 총을 들고 지키고 있지. 그래, 아직 못 찾았어. 내가 언젠간 그 X같은 놈을 찾아내고 말 거야. 가만두지 않겠어. - Warner, 2017
Absolute Radio, 2017
2017.06.15 The Christian O'Connell Breakfast Show on Absolute Radio https://lgbotkr.tistory.com/116
그래, 나 술 마시고 트윗해. 그러니까 다음 트윗 미리 실례할게. - Absolute Radio, 2017
Yeah, I do tweet and drink. I’m having a drink so excuse the next tweet. - Absolute Radio, 2017
Guardian, 2017
2017.06.04 The Guardian https://lgbotkr.tistory.com/26
번역: 딸기님
1/3
나는 내 개를 데리고 왔는데 그는 몇 분동안 강아지를 보고 난리법석을 떨었다. 그는 두 마리의 개를 키우고 있다고 한다. 그의 가장 어린 아들인 진이 그가 투어를 나간사이 한 마리를 데려왔다.
2/3
그가 돌아왔을 때, 진이 개를 그의 침대 위에 턱 하고 올려놓았다. 작고 소세지같이 생긴 강아지였는데, 아직도 몽롱한 상태에서 리암이 이름이 무엇이냐고 묻자 그의 아들이 "반짝이요." 라고 대답하였다. "그래서 내가 생각하기를 '오 X발 그건 아니야.'" 갤러거가 말했다.
3/3
"난 개를 데리고 산책 나갈때 절대 "반짝아! 반짝아! 이러지 않을거라고. 어림없지." 개의 이름은 루비로 변경되었다. 갤러거는 참 재미있는 사람이다. 그는 의자에서 뛰어올라 연극하듯이 효과음을 내며 이 이야기를 해주었다. - Guardian, 2017
밴드가 해체하는 건 결코 전에는 일어난 적이 없었지. 오아시스의 진정한 추락은 비디아이 다음이었고, 난 더 이상 이걸 하고 싶지 않았어. 그 땐 내가 제정신이 아니었지. 지금도 아니지만. - Guardian, 2017
The breakdown never really happened before. The real comedown of Oasis happened after Beady Eye. I didn’t want to do it any more. I went nuts for a bit. And I was already nuts. - Guardian, 2017
난 매일매일 아이들과 얘기하고 그렇게 엄격한 아빠는 아니야. 우리 사이엔 모든게 열려있다니까. 여자, 남자, 뭐든 간에 말이야. '나에게 무언가 말하고 싶은게 있어? 성 정체성에 관한 것이나 그런 것들에 대해서?' 있지, 난 그런 것에 대해 X도 신경안써. 너는 그냥 너일 뿐이야. - Guardian, 2017
1/2
I speak to my kids on a daily basis and I’m not one of those uptight fathers – everything is open round our way. We can talk about anything. Girls, boys, whatever. I’m like, ‘Is there anything you want to tell me? Anything to do with your sexuality?’
2/2
You know, I don’t give a fuck about that, you are what you are. There’s nothing that’s out of bounds.” - Guardian, 2017
1/2
솔로로서의 그의 첫 공연은 맨체스터의 리츠Ritz에서 열렸고, 모든 수익은 맨체스터 아레나 테러 공격으로 인한 피해자에게 기부될 예정이다. "나는 맨체스터 사람이야." 그가 말한다. "언제나 그럴 거야. 내가 테러 소식을 들었을 때, 난 엄청난 충격을 받았었고,
2/2
그런 X같은 일이 전 세계에서 일어나고 있다는 사실에 화가 났었어. 공연은 정말 굉장했고, 많은 젊은이들이 있었지. 난 모든 걸 즐겼지만 동시에 매우 감정적이기도 했어. 난 그저 우리가 모두 함께일때는 아무도 우리를 건드릴 수 없다는 걸 사람들이 알아줬으면 했어." - Guardian, 2017
1/2
His first gig as a solo artist was at the Ritz Manchester, and all the profits went to the families of the victims of the Manchester Arena terrorist bomb. “I’m a Mancunian,” he says, “always will be. When I heard about the attack I was devastated,
2/2
and then angry that shit like this is happening all over the world. The gig was amazing, a lot of young people. I enjoyed it but it was very emotional. I just wanted people know that if we all come together we’re untouchable.” - Guardian, 2017
1/2
사람들은 내가 좋은 싱어고 내가 정말로 음악에 빠져있다는 사실을 잘 모르는 것 같아. 난 정말 음악에 대해서는 열정적이라고. 이제 난 다시 돌아와서 내가 하던 걸 할 거야.
2/2
난 1위 음반이나 그런 것에 대해서는 개의치 않아. 만약 이게 커지면, 커지는 거고 작아지면 작아지는 거지. 난 둘 다 해본 적이 있고, 그래서 난 알아. 난 무엇이 오든 간에 맞서 대비할 준비가 되어 있어. - Guardian, 2017
1/3
우리가 마지막 앨범을 냈을 때, 그건 미국에서 딱 한 번만 공연하게 된 첫 번째 앨범이 되었어. 그게 날 괴롭게 했었지. 우리는 코첼라에서 공연해달라는 요청을 받았지만, 보아하니 거기까지 갈 경비를 댈 수 없겠더라고. 그래서 내가 "거기까지 가는 경비는 내가 댈게.
2/3
일단 가면 공연은 할 수 있을 꺼야." 라고 했었어. 겜은 머리를 다쳤었고 난 이혼 중이었지만, 우리는 그때 길 위에 있는 게 최선이었어.... 어쨌든, 계속 공연이 없었지. 그래서 스스로 생각하게 됐어. "어쩌면 더 이상 일어나지 않을지도 몰라, 어쩌면 더 이상 못 할 수도 있겠다."
3/3
그리고 앤디에게 라이드에 합류할 생각 있냐는 연락이 왔어, 물론 괜찮았지. 그때 생각했어. "아무것도 안 하고 마냥 기다릴 수는 없어." 내가 그랬지, "있지, 앤디, 가서 라이드에 합류해. 아마 우리는 여기까지가 끝인 것 같아." - Guardian, 2017
1/3
The last album we put out, that was the first album I’ve ever put out in America when we only did one gig for it. That got under my skin. We got asked to do Coachella, but apparently we couldn’t afford to go out there. I was like: “I’ll pay for us to go out there and
2/3
once we’re out there we’ll do some gigs.” Gem had hurt his head and I’d had my divorce, but the best place to be is on the road… Anyway, there were no gigs going down. So I thought to myself: “Maybe it’s just not happening, maybe it’s just not connecting.”
3/3
And then Andy got a call that he was gonna do his Ride thing, which was fine, but I thought: “You know what, I’m not sitting around.” So I went: “Tell you what, go and do Ride and I think we should just call it a day.” - Guardian, 2017
1/2
난 식초랑, 꿀 조금이랑 강황, 고춧가루, 레몬즙을 조금 짜서 넣고, 뜨거운 물이랑 같이 섞어서 마셔. 목소리가 쉬었을 때 진짜 좋더라고.
2/2
난 갑상선 질환이 있는데, 하시모토 병이라고 목이 정말 쉽게 맛이 갈 수 있어. 그게 사람을 정말 피곤하게 만들고 뼈를 아프게 하는데 그걸 마시면 Jumping Jack Flash (롤링스톤즈 노래 제목)처럼 만들어 준다니까. - Guardian, 2017
1/2
Q. 당신은 작곡할 때 어떻게 시작하나요?
A. 난 그냥 내 기타를 가져와서 연주해. 세상에서 가장 단순한 노래를 연주하지. 아마 리듬을 얻기 위해 베이스 라인을 연주하겠지.
2/2
그렇게 멜로디를 얻은 다음 내 폰에다 녹음하고 몇 가지 라인을 얻게 되는데 그게 나 스스로를 기겁하게 만들어서 산책을 좀 갔다 와야 해. 왜냐하면 X나 대단하니까! 좀 이따가 다시 돌아와서 곡을 마저 완성하고, 무대에 올리는거야. - Guardian, 2017
1/2
Q. What’s your approach to songwriting?
A. I just get my guitar, man, and I play it. I play the simplest song in the world, maybe I do bass lines, just to get a rhythm,
2/2
and then I get a melody and I tape it on my phone and I get a couple of lines and I freak myself out and have to go for a walk because they’re fucking brilliant. And then I come back and it’s still there and do a bit more. I do it in stages. - Guardian, 2017
1/4
난 아주 일찍 일어난다고, 친구, 새벽 5시쯤 일어나. 나 자신을 좀 단련하기 위해서 아침 6시에 달리기를 하러 나가. 음악 없이, 그냥 뛰는거야. 다람쥐들이나 쫓으면서. 난 거위들(geese)을 봤을 때, "잘 지내냐, 이 거위새끼들아(geezers)?" 하면서 지나가는 게 X나 웃기다고 생각하는 사람이야.
2/4
그리고 걔네들은 날 보면서 "전에도 그런 말 들은 적 있거든, X신아." 이러고 가버리지. 그리고 7시쯤 사랑스러운 데보라한테 커피를 가지고 돌아가서 아들 (진)을 깨워서 학교에 보내. 요즘 나랑 지난 몇 달간 같이 살고 있거든. 최근 GCSE를 치고 있더라고.
3/4
"나한테 이게 뭔지 물어보지마, X나 하나도 모르겠거든. 근데 걱정하지는 말아라." 내가 그러지, "날 봐봐. 난 GCSE는 하나도 치지 않았지만 난 성공적인 패션 아이콘에 디자이너고, 넘버 원 락큰롤 스타지. 망할 선생한테 그렇게 말해라."
4/4
어쨌든, 걔를 깨워서 아침을 좀 먹이고 버스에 태운 다음 다시 돌아와서 씻고 나오지. 그리고 데비가 일어나서 온종일 날 즐겁게 해주기를 기다려. 난 그녀의 강아지야. "산책하게 날 데리고 나가 줄꺼야?" - Guardian, 2017
아마 중년이 되는 것 중 가장 최악인 점은 옛날에 입었던 옷들, 운동화 같은거 있잖아, 그런 걸 못 입는다는거지. 내 말은, 그걸 반바지랑 같이 입을 순 있겠지만 그냥 청바지랑 같이 입는다면, "당장 꺼져"룩이 되는거야. 그래서 난 스웨이드 부츠를 신을 수 밖에 없지. - Guardian, 2017
Q. 만약 젊은 리암이 당신의 집 옆으로 이사 오게 된다면, 당신은 그 집을 팔건가요?
A. 아니, 전혀 아니지, 친구, 난 좋은데? 왜 안돼? 난 괴짜고 그게 내 성격인데, 그게 다라고, 친구. 난 그냥 벽에다 노크를 한 다음 같이 데려와 살겠어, 좋지 않아? - Guardian, 2017
Q. 앞으로 30년 후에는 어떻게 기억될 것 같아요?
A. 모든 것을 쟁취하고서도 X신이 되지 않은 사람. - Guardian, 2017
Q. How do you think you’ll be remembered 30 years from now?
A. Someone who came and fucking had it and didn’t turn into a dickhead. - Guardian, 2017
1/2
Q. 2008년도 인터뷰에서 당신이 연어 볶음 요리를 했는데 아주 성공적이던데요. 혹시 소개할 만한 다른 레시피가 있나요?
2/2
A. 세상에. 난 그 볶음 요리를 딱 한 번 했는데 무슨 슈퍼 쉐프라도 된 줄 알았어. 그 이후로는 해본 적 없어. 하지만 데비가 요리를 잘해. 난 요리가 정말 싫어. 요리 따위는 당장 꺼지라고 하지. - Guardian, 2017
Q. 아직도 처음부터 끝까지 옷을 철저하게 입는 걸 좋아하나요?
A. 의심할 여지 없지. 내 말은, 재킷을 제일 먼저 입는 건 정신 나간 짓이잖아, 안 그래? 내 생각엔 일단 맞는 신발을 찾으면, 모든 게 딱 맞아 떨어지는 것 같아. - Guardian, 2017
Q. Do you still advocate dressing from the ground up?
A. Without a doubt. I mean, you’ve got to be a lunatic if you put your jacket on first, right? I think once you’ve got your shoes, it all just falls into place. - Guardian, 2017
1/3
Q. 스스로 머리를 자르려고 시도한 적이 있나요? 주로 누구에게서 헤어스타일 영감을 받나요?
A. 오, 맞아. 난 앞머리엔 그다지 관심이 없어서 앞머리만 스스로 다듬어. 난 앞머리를 없애본 적도 있고 긴 앞머리를 한 적도 있는데, 그 중간 길이가 제일 싫더라고.
2/3
‘덤 앤 더머’에 나오는 X신 같아 보이잖아. 머리가 살짝 ‘덤 앤 더머‘ 낌새가 보이면 바로 가위를 들고 와서 잘라버리지. 헤어스타일은 키스 리처드가 최고지. 내 핸드폰에 그 사진도 있다고. 엄청 긴 머리를 하고 가죽 자켓에 엘비스 안경을 썼을 때 말이야.
3/3
또 누가 괜찮은 머리 스타일을 가지고 있지? 브루스 리(이소룡)도 멋지지. 브라이언 존스도 훌륭하고. 브라이언 존스의 단발머리는 X나 죽여줬어. 조지 해리슨, 이안 브라운... 또 누가 있지? 예수도 괜찮은 것 같던데. - Guardian, 2017
1/2
메인 로드에서의 내 기억 - 꽤 많은데 - 시티가 5-1로 유나이티드를 제대로 패준 거랑 90년대에 오아시스가 거기서 2번 공연했던거. 평생동안 응원해온 축구 클럽의 주 경기장에서 공연하는 건 의심할 여지 없이 금상첨화지.
2/2
그 이후로는 내리막길이었어 - 넵워스도 (메인로드에 비하면) 못 미칠만큼. - Guardian, 2017
1/2
My Maine Road memories – and there are quite a few – but it’s gotta be when City battered United 5-1 and when Oasis played two gigs there in the 90s. To play at the ground of the football club you’ve supported all your life is without doubt the icing on the cake.
2/2
It’s downhill after that – even Knebworth doesn’t come close. - Guardian, 2017
1/2
Q. 만약 당신과 노엘이 오아시스를 만들지 않았다면, 둘다 지금은 무엇을 하고 있었을까요?
A. 생각만 해도 무섭네. 내 친구들...내 친구들 중 몇은 마약 때문에 더 이상 여기 없어. 또 몇은 철창 안에 들어가 있고. 내 생각에는...난 그렇게 (마약문제를 다루는데) 똑똑하지 않기 때문에
2/2
제대로 된 직업을 찾지 못했을 거야. 그래서 땅이나 파고 있거나 아주 심하게 약에 중독되어서 죽어있겠지. 록큰롤은 내 인생을 구했어. 그리고 난 평생 빚지고 있는 셈이지. 난 영원히 록큰롤에 빚졌고, 결코 다른 종류의 음악은 절대로 하지 않을거야. 절대로. - Guardian, 2017
1/3
Q. If you and Noel hadn’t got Oasis going, what would you both be doing now?
A. I dread to think. All my mates… There are a few of my mates that ain’t here no more, through drugs. There are a few that are in the nick.
2/3
So I think… I wouldn’t have got a proper job because I’m not that clever with that stuff. So I’d have been digging [working as a labourer] or dead or really badly into drugs, which would obviously lead to being dead.
3/3
Rock’n’roll saved my life. And I am forever in debt. I am forever in debt to rock’n’roll and I would never, ever think of doing another form of music. Ever. - Guardian, 2017
1/3
Q. 혹시 그라임 아티스트와 노래를 할 계획이 있나요? 만약 있다면, 누구랑 할건가요?
A. 음, 그것에 대해서 누구랑 수다를 좀 떨었었는데...스켑타Skepta였나? 내 아이들이 아주 미쳐있지. 진이가 그런 것들은 죄다 듣고 있더라고.
2/3
왜냐하면 듣자하니 스켑타가 프리티 그린을 입으니까, 내가 그랬지. “그가 원하는 걸 갖다 줘.” 그런데 좀 이상해 보이지 않아? 난 그라임 아티스트들이 보통 뭘 입는지 잘 모르지만...X나 번쩍이는 금 체인 목걸이들을 걸치고 다니지 않나?
3/3
혹시 그가 처녀자리인가? 어디서 그가 처녀자리라는걸 읽은 것 같은데. 그렇게 중요한 사실은 아니지만, 내 말은, 그냥 언제 태어났느냐지, 안 그래? 하지만 만약 그가 처녀자리라면 분명히 꽤나 멋질거야. (*리암 갤러거는 처녀자리다.) - Guardian, 2017
1/2
Q. 당신은 행복한가요?
A. 응, 정말로. 난 더할 나위 없이 행복해. 나는 꽤 낙천적인 사람이거든. 난 앉아서 뭔가를 계속 곱씹고 오래 고민하는 사람이 아니야.
2/2
난 생각보다 X나 차분하거든. 사람들이 믿지 않을 것 같긴 하지만, 뭔가 X같은 일이 일어나면 난 그걸 처리하고 넘어가. 아마 난 ADHD가 있는 것 같아. 계속 움직이는걸 좋아하거든. - Guardian, 2017
1/2
Q. Are you happy?
A. Yeah, very happy. I’m happy as I could be. I’m a pretty happy-go-lucky guy. I don’t sit and dwell on things.
2/2
I’m pretty fucking placid. I’m sure people wouldn’t believe that, but shit happens, I deal with it and then I move on. I think I’ve got ADHD, I like to keep moving, man. - Guardian, 2017
Q. 다시 한번 인생을 살 기회가 있다면, 무엇을 다르게 바꾸고 싶나요?
A. 아무것도. 난 아무것도 바꾸지 않을거야. 모든 일들이 엄청났으니까. 모든 일은 이유가 있어서 일어났고, 네가 앉아서 그걸 고민하면 고민할수록...결국엔 정신병원에 가게 될거야. - Guardian, 2017
1/2
난 분명히 잉글랜드인English지. 우리 엄마랑 아빠는 아일랜드인이고, 난 아일랜드 혈통을 가지고 있지만 나의 문화, 나의 영국 문화는 내 혈관을 타고 흘러. 옷, 패션, 음악, 축구, 복싱...
2/2
아이리쉬, 당신들에게는 미안하게 생각해. 당신들을 사랑하고 그곳에 여행가는 걸 좋아하지만 난 내 스스로를 매우 잉글리쉬라 생각하거든. 그리고 내가 비록 런던에 있지만 내 심장은 의심할 여지 없이 맨체스터에 있고 앞으로도 영원히 그럴거야. - Guardian, 2017
1/2
I’m definitely English. My mam and dad are Irish, I’ve got Irish blood, but my culture, my English culture, is running right through my veins. The clothes, the fashion, the music, the football, boxing.
2/2
I’m sorry about that, Irish, I love youse, and I have fun going over there, but I class myself as very English. And my heart is in Manchester, without a doubt, always will be, even though I’m in London. - Guardian, 2017
1/2
Q. 만약 가상의 밴드에서 노래할 수 있다면, 당신의 꿈의 라인업은 무엇인가요?
A. 내가 섹스 피스톨즈에 있었으면 정말 좋았을 것 같은데. 그랬다면 난 조니 로튼을 쫓아냈을거야. 아마 바로 떠나겠지. 꺼져, 구너(Gooner)! (*Gooner : 아스날FC 서포터를 일컫는 호칭.)
2/2
폴 쿡Paul Cook은 X나 멋져. (*Paul Cook : 위건 애슬래틱FC 매니저.) 스티브 존스도 아주 괜찮은 사람이지. 시드 비셔스, 그의 베이스는 거절하겠지만 그래도 X나 죽여주게 멋지지. 하지만 로튼은 나가야 해. 미안! 난 자면서도 조니 로튼 역할을 할 수 있거든. - Guardian, 2017
1/2
Q. If you could sing in a fantasy band, what would be your dream line-up?
A. I would have loved to have been in the Pistols. I’d have kicked out Johnny Rotten – he’d have gone. Get out, Gooner. Paul Cook’s fucking mega.
2/2
Steve Jones is the man. Sid Vicious, turn his bass down but he still fucking killed. But Rotten would have gone, I’m sorry. I can do Johnny Rotten in my sleep. - Guardian, 2017
