Lyric
출처: Why Me? Why Not. 부클릿
넌 날 감옥에 집어넣었지
넌 날 잡아둬야만 했어
넌 햇빛을 찾아다닐 수도 있었는데
모든 걸 까맣게 칠해버려야 했지
You sold me right up the river
You had to hold me back
You could’ve looked for the sunshine, yeah
But you had to paint the whole thing black
이제 내가 다시 돌아왔어
햇빛도 날 비추고 있지
모두가 날 가둬두려고 했지만
할렐루야 난 자유로워
Now I’m back in the city
The lights are upon me
They try to keep me locked away
But Hallelujah I feel free
네 모든 어둠이 곧 네게로 돌아갈 거야
마음 단단히 먹도록 해 세상아, 널 완전히 흥분시킬 테니까
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
넌 게임을 지나치게 많이 했어
넌 얌전하게 굴 때까지 타오를 거야
Hey
수치심이 네 눈을 뜨이게 하겠지
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
All your darkness has come back to you in time
Brace yourself world, it’s about to blow your mind
It’s coming round like a shockwave
Hey
It’s coming round like a shockwave
Hey
You've played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave
Hey
Maybe the shame will open your eyes
It’s coming round like a shockwave
네가 벌인 짓이 꽤나 있잖아
네가 뿌린 대로 거두는 거야
네 모든 친구들을 배신했잖아, 그래
너도 아는 걔들 말하는 거야
You made your bed all pretty
You reap what you sow
Backstabbed all your friends and yes
It’s all about who you know
그러니 감히 널 울게 만들려는
날 쳐다보려 하지 마
난 네게 아무런 짓도 할 필요 없어
그건 별이 가득한 하늘로부터 오고 있거든
So don’t you dare look my way
To try to make you cry
I don’t have to do a thing to you
Cos it’s coming from the starry sky
네 모든 어둠이 곧 네게로 돌아갈 거야
마음 단단히 먹도록 해 세상아, 곧 널 완전히 흥분시킬 테니까
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
넌 게임을 지나치게 많이 했어
넌 얌전하게 굴 때까지 타오를 거야
Hey
수치심이 네 눈을 뜨이게 하겠지
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
All your darkness has come back to you in time
Brace yourself world, it’s about to blow your mind
It’s coming round like a shockwave
Hey
It’s coming round like a shockwave
Hey
You've played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave
Hey
Maybe the shame will open your eyes
It’s coming round like a shockwave
넌 뱀처럼 교활해
넌 족제비처럼 간사하지
넌 정말 별것도 아니야
그리고 네가 느끼는 고통이
내게 밀려오고 있어
You’re a snake
You’re a weasel
You’re a pebble in the sea
And the pain, you feel
Is washing over me
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
Hey
넌 게임을 지나치게 많이 했어
넌 얌전하게 굴 때까지 타오를 거야
Hey
수치심이 네 눈을 뜨이게 하겠지 (x3)
마치 충격파처럼 돌아오고 있어
It’s coming round like a shockwave
Hey
It’s coming round like a shockwave
Hey
You’ve played the game one too many times
You’re gonna burn until you behave
Hey
Maybe the shame will open your eyes (x3)
It’s coming round like a shockwave
Credit
출처: https://youtu.be/5QdFUN0YNSM
Mixer: Dave Emery
Bass, Drums, Engineer, Harmonica, Organ, Producer, Tambourine: Greg Kurstin
Electric Guitar: Greg Kurstin
Engineer: Julian Burg
Vocals: Liam Gallagher
Mixer: Mark "Spike" Stent
Mixer: Michael Freeman
Masterer: Randy Merrill
Writer: Andrew Wyatt
Writer: Greg Kurstin
Writer: Liam Gallagher
MV Credit
출처: https://youtu.be/gBAhgZZNR7E
Directed by Francois Rousselet
Produced by Riff Raff
Executive Producer Natalie Arnett
Producer Francois Larpin
Director of Photography Simon Chaudoir
Stylist Emma Jayne Lipop
Editor Amanda James
Colourist Richard Fearon
Lead Flame Op Jack Stone
Post Production Black Kite
