본문 바로가기

[번역] Beady Eye - Off At The Next Exit



Lyric

출처: BE 부클릿


네가 원하는 걸 말해줘

네가 필요한 걸 말해줘, 오늘 밤

네 양팔을 열어서

네 품에 있게 해줘, 네 품에 있게 해줘

또 다시 설명이 필요한 것 같아

우리 머릿속에 있는 것들이 결코 분명하지 않아, 결코 분명하지 않아

Tell me what you want

Tell me what you need tonight

Open up your arms

Let me be there, let me be there

Here we go again, needing to explain

Just whats in our brains is never clear, never clear


날 포기하는 거야?

날 포기하는 거야?

날 포기하는 거야?

난 두려움을 느껴

네게 점점 다가갈수록

네가 점점 멀어지니까

Are you giving me up?

Are you giving me up?

Are you giving me up babe?

'Cos I get the fear

The more I get you near

The more you fade away

Oh Yeah


네가 듣고 싶어 하는 게

내가 말하려는 거야

네가 무슨 게임을 하든

난 여기 있을 거야, 난 여기 있을 거야

So what you wanna hear

Is what I'm gonna say

Any games you play,

I'll be here, I'll be here


날 포기하는 거야?

날 포기하는 거야?

날 포기하는 거야?

난 두려움을 느껴

네게 점점 다가갈수록

네가 점점 멀어지니까

Are you giving me up?

Are you giving me up?

Are you giving me up, babe?

'Cos I get the fear

The more I get you near

The more you fade away

Oh Yeah


비가 들이칠 땐 어떻게 할 거야?

무언가 해보기 위해 누구에게 전화할 거야?

네가 지나치게 일을 벌여놨을 때 누가 널 데리러 올까?

네가 세운 벽들이 네 주위를 에워싸버릴 때는?

내가 널 찾았어

What you gonna do when the rain comes in?

Who you gonna call to do something about it?

Who'll pick you up when you're spread too thin?

When the walls you built are closing in around you?

I found you


난 두려움을 느껴

네게 점점 다가갈수록

네가 점점 멀어지니까

'Cos I get the fear

The more I get you near

The more you fade away

Oh Yeah



Credit

출처: https://youtu.be/Mtx-G3HqFqU


Vocal, Composer, Lyricist: Liam Gallagher

Guitar, Composer, Lyricist: Gem Archer

Bass, Composer, Lyricist: Andy Bell

Drums: Chris Sharrock

Piano: Matt Jones